EoleCC, c'est la fonction de sous-titrage collaborative de la plateforme de workflows Eolementhe©,
qui allie outils automatisés et révision humaine, pour répondre aux besoins de sous-titrage des professionnels de l'audiovisuel : films, documentaires, séries, courts-métrages, vidéo pour le web ou les réseaux sociaux, etc
Une interface de sous-titrage ultra intuitive
Une fois vos sous-titres générés par l'IA, il est temps de passer à la relecture et validation !
EoleCC offre une interface à la fois simple et complète, pour vous faciliter la vie :
🎞️triple volet transcription-traduction-vidéo
🌊 waveform : pour simplifier l'ajustement des sous-titres !
✏️ajout de marqueurs vidéo, exportables au format .csv
✨ détection automatique des scènes
Service de revue de sous-titres
par nos traducteurs professionnels
Vous n'avez pas le temps ou les compétences linguistiques pour effectuer cette revue en interne ? Faites appel à nos traducteurs professionnels, rigoureusement sélectionnés pour leur expérience et leur maîtrise des langues.
Nous vous livrons des vidéos clés en main, sous-titrées selon vos prérequis et les normes en vigueur.
💪 Des sous-titres de qualité, sans compromis sur les délais !
Habillage des sous-titres
EoleCC offre des options d'habillage poussées, pour que vos presets de burn correspondent à votre charte graphique : police, taille, couleur, background, positionnement au pixel près, etc
🎨 Des sous-titres qui vous ressemblent !
Le travail collaboratif, notre ADN !
Eolementhe offre un environnement dédié au travail collaboratif, avec notamment :
- Création de workflows collaboratifs, avec validations à plusieurs niveaux
- Gestion des organisations et des équipes,
- Gestion des rôles utilisateurs (manager, utilisateur, relecteur),
- Dashboard & suivi de la consommation pour les managers,
- Fonction de "tchat"
